viernes, 19 de septiembre de 2008
Artículo Femenino EL
En latín, como sabéis, no existían los artículos. Cuando las lenguas romances comenzaron a desarrollarse, tuvieron que “inventarlos”, así que tomaron los pronombres demostrativos latinos ille/illa y los modificaron. Así, en la Edad Media, teníamos los artículos masculino ele y femenino ela (la i- inicial cambió por e-).Conforme siguió evolucionando, el lenguaje adoptó la forma el para masculino y las dos formas el y la para femenino.En el masculino se perdió la -e final, y en el femenino, podían suceder dos cosas:si queríamos escribir la mesa, se perdía la e- inicial. Si queríamos escribir el agua, se perdía la -a final. Y llegamos al español actual, teniendo dos formas en femenino y una en masculino.Si tenemos una /á/ tónica a principio de palabra, utilizaremos la forma el, si no, la forma más común la.
Escucha y lee el programa de Radio Exterior de España.